Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
dissimuler une partie de son actif
anglais
conceal part of his assets · make away with
espagnol
hurtar · llevarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente avec acompte
anglais
sale with down payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-valeur
anglais
equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couverture CA
anglais
Court Report Covers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des biens immobiliers
anglais
assets maintenance · property assets maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société effectuant des enquêtes sur la solvabilité
anglais
credit reporting agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de présenter des renseignements
anglais
failure to provide information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'agrément d'une société à capital de risque de travailleurs CA
anglais
Application to Register a Labour-Sponsored Venture Capital Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police nominative
anglais
named policy · policy to a named person
espagnol
póliza nominativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif d'annulation de l'expédition de commande
anglais
purchase order shipment cancellation reason · PO shipment cancellation reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du développement commercial · SIDC abrév.
anglais
Commercial Development Information System · CDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'infrastructure CA
anglais
Infrastructure projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de scénario
anglais
scenario testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devise de paiement
anglais
currency of payment
espagnol
moneda de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire informatisé des compétences
anglais
Computerized Skills Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi
anglais
Commission of Inquiry on Equality in Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de recouvrement
anglais
collections strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des recours administratifs ou judiciaires internes
anglais
exhaustion of local administrative or juridical remedies
espagnol
agotamiento previo de las vías administrativas o judiciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'exportation
anglais
export standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des autorisations de paiement
anglais
Disbursements Authorization Group
espagnol
Grupo de Autorización de Desembolsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette
anglais
advanced layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt cédulaire
anglais
schedular tax · scheduled tax
espagnol
impuesto cedular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance CA
anglais
Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt aux pays en développement
anglais
loan to developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données