Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
coût marginal
anglais
marginal cost · incremental cost · differential cost · MC abrév.
espagnol
costo marginal · coste marginal ES · costo diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce extérieur
anglais
foreign trade · external trade
espagnol
comercio exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du revenu disponible par habitant
anglais
variation in per capita disposable income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de marché · économie axée sur les forces du marché
anglais
market-based environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déductions pour caisses de crédit CA
anglais
Credit Union Deductions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur final · acheteur-consommateur · acheteur final
anglais
ultimate consumer · final consumer · household consumer · end consumer
espagnol
consumidor final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un certificat
anglais
certificate holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente fictive · transaction fictive · transaction fantôme
anglais
wash sale
espagnol
transacción ficticia · venta ficticia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Relevé d'emploi du Ministère - Employés occasionnels
anglais
PFRA - Departmental Record of Employment for Casual Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de disponibilité de la main-d'œuvre externe
anglais
external availability rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitalisation de marque
anglais
brand activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche sectorielle
anglais
sector approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de production moyenne et de bas prix
anglais
average volume-low price year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre réciproque
anglais
reciprocal supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recours indépendant, équitable et transparent
anglais
independent, fair and transparent recourse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation à un cours supérieur · petite hausse · légère hausse
anglais
plus tick · uptick · up-tick · up tick
espagnol
pequeño incremento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats du régime canadien de relations du travail
anglais
performance of the industrial relations system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix clés en main d'un véhicule
anglais
drive-away cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en vigueur
anglais
effective date
espagnol
fecha de entrada en vigor · fecha de vigencia · fecha de efecto · efectos del seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la détermination de l'admissibilité en vue du partage des coûts · Lignes directrices sur la détermination de l'admissibilité au partage des coûts
anglais
Guidelines for Determining Eligibility for Cost Sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'Engel
anglais
Engel's Law
espagnol
ley de Engel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de placement du Régime de pensions du Canada
anglais
Canada Pension Plan Investment Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépenses alimentaires des familles urbaines CA
anglais
Urban Family Food Expenditure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société pluriproductrice
anglais
multi-product company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique actuarielle
anglais
actuarial techniques
espagnol
técnica actuarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données