Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
indice des prix hors aliments
anglais
off food price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'innovation en aide internationale CA · PIAI abrév. CA
anglais
International Assistance Innovation Program CA · IAIP abrév. CA
espagnol
Programa de Innovación en Ayuda Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition de droits
anglais
imposition of duties
espagnol
establecimiento de derechos · imposición de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente directe
anglais
direct selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur avec sécurité
anglais
secure user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de remboursement
anglais
limitation of reimbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de personnes à responsabilité limitée dûment immatriculée auprès des autorités compétentes
anglais
publicly registered limited liability partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie acquise
anglais
cover operating on risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Garman-Kohlhagen
anglais
Garman-Kohlhagen model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets Jeunes stagiaires de l'industrie horticole CA
anglais
The Horticulture Youth Internship Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution uniforme du Programme
anglais
consistent Program delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'usine · prix f. à b. usine · prix du fabricant · prix ex-usine
anglais
factory price · f.o.b. factory price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse finance
anglais
big finance
espagnol
grandes finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation économique internationale
anglais
international economic institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau financier
anglais
financial burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annapolis Board of Trade CA · ABoT abrév. CA
anglais
Annapolis Board of Trade CA · ABoT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense connexe à la croissance
anglais
growth-related expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des défauts de remboursement · coût associé aux défauts de remboursement
anglais
default cost · cost of defaults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de grève
anglais
strike clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de caractère monopolistique
anglais
monopoly right
espagnol
derecho de monopolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de voyage permis · frais de déplacement permis
anglais
allowable travelling expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de cessation d'emploi
anglais
separation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation commerciale
anglais
market orientation · commercial approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition relative au recrutement
anglais
hiring arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données