Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
taux de base pour les petites entreprises
anglais
small business base rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix payé aux emballeurs par les grossistes
anglais
packer wholesaler price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants
anglais
children’s arts tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-valeur
anglais
full value · value equal to the value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations sur marchandises · directrice des opérations sur marchandises · directeur des négociants de produits de base · directrice des négociants de produits de base
anglais
commodities trading manager · commodity trading manager
espagnol
gerente de comercio de productos básicos · director de comercio de productos básicos · directora de comercio de productos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence absolue
anglais
absolute differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succès sur le front de la concurrence
anglais
successful competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des systèmes
anglais
systems description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de troc · troc · échange · compensation
anglais
barter transaction · barter · exchange · barter trade · barter deal · non-monetary transaction
espagnol
permuta · trueque · intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les relations syndicales-patronales au sein des multinationales nord-américaines dans les contextes légal, culturel et économique
anglais
Labour-Management Relations in North American Multinationals: Legal, Cultural and Economic Contexts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme IPEC · programme de l'Information préalable sur les expéditions commerciales
anglais
Advance Commercial Information program · ACI program
espagnol
Programa de Información Previa sobre Expediciones Comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque d'exportation-importation
anglais
Bank of exportation and importation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production du marché · production marchande
anglais
market output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord commercial de Visegrad
anglais
Visegrad Trade Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les commandes non réservées
anglais
Unbooked Order Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte affinité · carte d'affinité · carte-affinité
anglais
affinity-group credit card · affinity credit card · affinity-group card · affinity card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of International Money and Finance EU
anglais
Journal of International Money and Finance EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'enrouloir de serviettes · ouvrière à l'enrouloir de serviettes
anglais
continuous-towel roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer à exécuter les étapes du processus en vue du versement d'une allocation au conjoint survivant
anglais
proceed with the activation of the surviving spouse's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'examen · congé pour examen
anglais
examination leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appréciation & Rajustements dans les régions
anglais
Regional Appraisal & Adjustments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie en matière d'intégrité · économie
anglais
integrity saving · saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu instruit
anglais
poorly educated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmenter la mise? Financement public et contrôle de la politique des soins de santé CA
anglais
Paying to Play? Government Financing and Health Care Agenda Setting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données