Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
prestations fondées sur l'étude du revenu
anglais
income-tested benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la Monnaie d'Ottawa CA · Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 CA déconseillé · Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa CA déconseillé
anglais
Ottawa Mint Act CA · The Ottawa Mint Act, 1901 CA déconseillé · An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt fédéral de base
anglais
basic federal tax · federal base tax · federal tax base · BFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayage sporadique
anglais
sporadic walkout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en dynamitage
anglais
blasting contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de facture
anglais
billing type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de survie
anglais
survivorship annuity
espagnol
anualidad de supervivencia · pensión de sobrevivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de base
anglais
basic benefit
espagnol
prestación básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'organisation des carrières INT
anglais
staff career development system INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette plus large
anglais
broader spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception mercantiliste
anglais
mercantilistic notion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de scrutin de représentation
anglais
Notice of Representation Vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du troc
anglais
period of the swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du coût de revient · CCR abrév.
anglais
base object costing · BOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conciliation des parties
anglais
accommodation of parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats budgétisés
anglais
budgeted results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque viable
anglais
viable bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'orientation gros bovin
anglais
guide price for mature cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en chef des appels
anglais
chief appeals officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de règlement
anglais
settlement annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage des déchets contenant des BPC
anglais
PCB waste storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste des bagages · manifeste de bagages
anglais
baggage manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt sur titres mobiliers
anglais
loan on stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt échelonné sur des stades multiples
anglais
multi-staged tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données