Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Système intégré de traitement de l'inventaire CA · SITI abrév. CA
anglais
Transaction-based Inventory Management System CA · TIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration économique d'Alger
anglais
Economic Declaration of Algiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour capital de risque de travailleurs de l'Île-du-Prince-Edouard
anglais
Prince Edward Island Labour Sponsored Venture Capital Tax Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure discriminatoire
anglais
discriminatory action · discriminatory provision
espagnol
suministro discriminatorio · medida discriminatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'échéance
anglais
year of maturity · year of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'exclusion
anglais
exclusion clause
espagnol
cláusula de exclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Rucker
anglais
Rucker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchisation · classement par ordre de priorité
anglais
ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel publicitaire d'accompagnement
anglais
bag stuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreparties internes de la masse monétaire
anglais
domestic counterparts of the money supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économiste principal en marketing
anglais
Senior Marketing Economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement des coûts par rapport au budget
anglais
cost over budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance globale-risques politiques
anglais
global political insurance
espagnol
seguro global-riesgos políticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de la Colombie-Britannique visant l'alcool illégal
anglais
BC Illicit Alcohol Initiative · British Columbia Illicit Alcohol Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacunes sur le plan de la santé
anglais
health deficiencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Affaires publiques (Soutien et instruction) · DAPSI abrév.
anglais
Director Public Affairs Support and Training · DPAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque non productive
anglais
non performing mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation annulée · appel annulé
anglais
called and cancelled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directe de l'initiative en matière d'équité
anglais
Fairness Initiative Hot Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale
anglais
Expert Group on the World Economic Outlook
espagnol
Grupo de Expertos en proyecciones a corto y mediano plazo de la economía mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture pour groupe à administration autonome
anglais
self-administered group invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change rigoureusement fixe
anglais
rigidly pegged exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRHC ayant toutes les capacités de traitement
anglais
HRCC with full processing capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur critique · valeur seuil
anglais
switching value
espagnol
valor de aceptabilidad · valor crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes en devises · recettes en devises étrangères
anglais
foreign exchange earnings · exchange earnings
espagnol
ingresos en divisas · ingresos de divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données