Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Centre national des paiements
anglais
National Payment Centre · NPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt non utilisé de payeur en bloc
anglais
outstanding bulk deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique des achats liés · procédure d'achats liés
anglais
tying procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte · perte nette · résultat déficitaire · déficit
anglais
loss · net loss
espagnol
pérdida neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationnement des devises
anglais
foreign exchange rationing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de non-déchéance
anglais
non forfeiture clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée dépouillée
anglais
stripped preferred share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente redditionnelle
anglais
accountability accord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filigrane
anglais
watermark · dandy roll watermark
espagnol
marca de agua · filigrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'Assurance-Vie Cumis CA
anglais
CUMIS Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse spéciale d'indemnisation
anglais
Special Indemnity Fund
espagnol
Fondo Especial de Indemnizaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire géographique des services à la clientèle
anglais
Geographic Client Services Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de parts sociales
anglais
exchange of membership shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur de matériel pour le nord
anglais
northern expeditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des réserves-encaisse
anglais
cash management · cash reserve management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe commerce Colombie-Britannique : Votre passeport pour le marché mondial CA
anglais
Trade Team British Columbia: Your Passport to the Global market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audiovisuel et réservation de locaux
anglais
Audiovisual and Room Bookings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire
anglais
middleman · intermediary
espagnol
intermediario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de facture
anglais
invoice number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de groupe de recherche économique · surveillante de groupe de recherche économique
anglais
economic research supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage net
anglais
net benefit
espagnol
beneficio neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse permanente
anglais
continuous fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la présentation des projets d'immobilisations CA
anglais
Capital Project Submission Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de l'avance accordée à ce jour
anglais
advance relate-to-date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données