Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
usage commercial normal
anglais
sound commercial practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts à l'appui des réformes · prêts à l'appui · prêts en faveur de réformes
anglais
policy-based lending · policy loans
espagnol
préstamos en apoyo de reformas de políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce informative
anglais
informative advertisement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de pénalités et d'intérêts · CPI abrév.
anglais
penalty and interest calculator · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client au Canada · client canadien
anglais
domestic client · domestic customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie d'une marque
anglais
brand life cycle
espagnol
ciclo de vida de una marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de vestiaire · frais de consigne
anglais
checking service · checking charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia-Pacific Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme employeur
anglais
user agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision d'une lettre de change
anglais
bill cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de scénario
anglais
scenario testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de déroutement
anglais
change of voyage clause
espagnol
cláusula de cambio de viaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme des dépenses
anglais
expenditure reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective des secteurs de dépenses
anglais
policy sector outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisations · actifs immobilisés · biens immobilisés · valeurs immobilisées
anglais
capital assets
espagnol
activo inmovilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des recettes et dépenses · équilibre entre les recettes et les dépenses · égalisation des recettes et des dépenses déconseillé · péréquation des recettes et dépenses déconseillé
anglais
equalization of revenues and expenditures · equalization of revenues and expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation acquise au-dessous du pair
anglais
bonds bought at a discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail des partenaires
anglais
multi-partner working group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de l'effet multiplicateur d'un budget équilibré
anglais
balanced-budget multiplier theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de financement en termes de trésorerie
anglais
financial requirement on a cash basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de production tendancielle
anglais
trend output alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien d'investissement dans la technologie · FCIT abrév.
anglais
Canadian Technology Investment Fund · CTIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des lignes de crédit
anglais
credit-line management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives de croissance économique
anglais
economic growth outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause anti-invasion · clause d'endiguement des importations · clause «anti-flambée» · clause de lutte contre une brusque poussée
anglais
anti-surge clause · anti-surge provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données