Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Conférence des États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique et des donateurs sur le financement de la conservation de l'éléphant d'Afrique
anglais
Conference between the African Elephant Range States and Donors on Financing of the Conservation of the African Elephant
espagnol
Conferencia de los Estados del área de distribución del elefante africano y los donantes sobre la financiación de la conservación del elefante africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de clichage
anglais
engraving service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattachement des années de service · raccordement des années de service
anglais
service bridging · bridging of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolider des gains
anglais
consolidate gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps
anglais
body · real body · candle body · jittai

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de communication à grand déploiement
anglais
high communication activity · high profile communication activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'échange
anglais
trading zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque du commerce extérieur · banque de commerce extérieur
anglais
foreign trade bank
espagnol
banco de comercio exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de revient moyen pondéré · prix de revient moyen pondéré
anglais
weighted average cost price
espagnol
precio de coste medio ponderado · coste medio ponderado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'information sur les marchés du bétail
anglais
Livestock Markets Information Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens importés ou exportés pour transformation
anglais
goods for processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de 1984 (Subaru) CA
anglais
Subaru Remission Order, 1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder à la réduction progressive des opérations · réduire progressivement les opérations
anglais
wind down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de douane nominal · droit nominal
anglais
nominal tariff · nominal duty
espagnol
derecho nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication du cône · taille du cône · décolletage en cône
anglais
die topping · topping · coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'acceptation des termes d'une vente par incitation · processus d'acceptation des termes d'une vente par interrogations incitatives
anglais
acceptance process trial close

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de l'actif
anglais
percentage of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac fabriqué non ciblé
anglais
black stock manufactured tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures passives
anglais
passive measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance d'actionnaire
anglais
shareholder advance · stockholder advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité stricte
anglais
strict liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de coopération, de compensation et de développement
anglais
Fund for Co-operation, Compensation and Development
espagnol
Fondo de Cooperación, Compensación y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement architectural
anglais
architectural wall finish · architectural finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangements financiers et budgétaires
anglais
financial and budgetary arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie canadienne
anglais
Canadian funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données