Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Enquête sur les dépenses alimentaires CA
anglais
Food Expenditure Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliquat · reliquat d'actions
anglais
tag end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers T2 de sociétés · Dossiers T2 de corporations
anglais
T2 Corporation Files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance commerciale hors pétrole
anglais
non-oil trade account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro manquant
anglais
missing tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de guichet unique SSMAEC/autres ministères · Projet d'interface de type guichet unique SSMAEC-AMG
anglais
ACROSS/OGD Single Window Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de budgétisation
anglais
budgeting function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société pilote
anglais
leader company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur les négociations sur les télécommunications de base
anglais
Decision on Negotiations on Basic Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé à l'observation des fiducies et aux recouvrements
anglais
Trust Compliance/Collections Contact Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transition · frais transitoires
anglais
transitional cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de la marge d'exploitation · ratio de la marge nette · pourcentage de marge nette · marge opérationnelle
anglais
net profit ratio · net income ratio · net income to sales ratio · percentage net profit margin · net margin percentage · net margin ratio · net profit margin · net profit percentage · operating profit margin · operating profit to sales ratio · return on sales · ROS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de type et de qualité équivalents
anglais
equipment of like kind and quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement de l'EDIFACT
anglais
EDIFACT Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de l'offre
anglais
excess supply gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire régional sur les cessations d'emploi chez les Autochtones
anglais
Regional Summary of Aboriginal Separations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentreprise sans capital-actions · coentreprise sans capital social commun · coentreprise sans participation au capital
anglais
non-equity joint venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement de faveur
anglais
premium subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de traite
anglais
trading house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de direction · syndicat de direction
anglais
management group · managing group
espagnol
grupo director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des professeurs de l'État du Québec · SPEQ abrév. · Association professionnelle des professeurs de l'enseignement spécialisé déconseillé
anglais
Syndicat des professeurs de l'État du Québec · SPEQ abrév. · Association professionnelle des professeurs de l'enseignement spécialisé déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des effets de compensation de la Banque du Canada
anglais
Bank of Canada Clearing Received Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité-croissance · élasticité «croissance»
anglais
growth elasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance révoquant l'accréditation
anglais
order revoking certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données