Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Comité permanent du budget et des prévisions du Conseil
anglais
Budget and Forecasting Committee of Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citation de produit · citation
anglais
product mention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission commerciale
anglais
brokerage
espagnol
comisión mercantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation au titre des prestations projetées
anglais
projected benefit obligation
espagnol
obligación proyectada por beneficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'exemption de l'impôt sur les primes imposée en vertu de la Loi sur la taxe d'accise - Partie 1 CA
anglais
Application for Exemption From Premium Taxes Imposed Under Excise Tax Act - Part 1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de confirmation
anglais
stand-by arrangement · standby arrangement
espagnol
acuerdo de derecho de giro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays libre-échangiste
anglais
free-trading country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalité des actions
anglais
aggregate number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reddition de compte · compte de liquidation
anglais
statement of charge and discharge · charge-and-discharge statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des directeurs de banque
anglais
International Conference of Banking Supervisors
espagnol
Conferencia Internacional de Supervisores Bancarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé apte à être promu
anglais
promotable employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing d'influence
anglais
influencer marketing · influence marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les associations coopératives du Canada (définition de mineur) CA
anglais
An Act to amend the Canada Cooperative Associations Act (definition of infant) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative aux parties constituantes
anglais
component parts clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement élevé
anglais
high turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre au dernier cours
anglais
at-the-close order · market-on-close order · MOC order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'expédition
anglais
Notice to Ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correction de MDM CA
anglais
R.M.D. Correction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du successeur · droits du successeur · droits du syndicat successeur
anglais
successor rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de règlement interministériel du SNP
anglais
SPS interdepartmental settlement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date jusqu'à laquelle les intérêts sont payés
anglais
interest-paid-to date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral-provincial des ministres
anglais
Federal-Provincial Council of Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
anglais
United Nations Emergency Operation Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification sans amélioration · modification
anglais
alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données