Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
marché en stagnation
anglais
sluggish market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à capital minimal
anglais
minimum amount policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Versements, remboursements et compensations
anglais
Remittances, Refunds and Offsets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette du client
anglais
customer label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de rapprochement des chèques du jour
anglais
Daily Cheque Reconciliation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif dégressif
anglais
space discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime préférentiel d'échanges de l'ASACR
anglais
SAARC Preferential Trade Arrangement · SAPTA abrév.
espagnol
Acuerdo comercial preferencial de la Asociación del Asia Meridional para la cooperación regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de distribution de titres
anglais
distributor bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système généralisé de préférences · SGP abrév.
anglais
Generalized System of Preferences · GSP abrév. · General System of Preferences déconseillé
espagnol
Sistema Generalizado de Preferencias · SGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce épreuve numismatique en argent · épreuve numismatique en argent · pièce en argent au fini épreuve numismatique · pièce en argent de qualité épreuve numismatique · pièce en argent épreuve numismatique
anglais
proof silver coin · silver proof coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de conservation des ventes
anglais
sales conservation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de service - Enquêtes sur les plaintes liées aux produits
anglais
Complaints Investigation Service Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'émission de titres
anglais
underwriting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers de confiance · tierce partie de confiance · tiers de séquestre
anglais
trusted third party · TTP abrév.
espagnol
tercero de confianza · tercera parte de confianza · organismo de confianza · notario electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les documents relatifs à l'importation de marchandises CA · Règlement sur les documents de l'importateur CA déconseillé
anglais
Imported Goods Records Regulations CA · Importers' Records Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gestion des ressources halieutiques
anglais
Fisheries Administration/Management Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
africanisation
anglais
Africanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'enquêtes
anglais
investigation center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime · boni déconseillé
anglais
bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime réglementaire de surveillance
anglais
regulatory oversight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits provisoires
anglais
provisional estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice global d'efficience
anglais
omnibus index of effectiveness · overall index of efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de remboursement de la TPS/TVH à l'intention des gouvernements fédéral et provinciaux CA
anglais
GST/HST Rebate Application for Federal and Provincial Governments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant-clé
anglais
amount involved
espagnol
cuantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données