Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Les cibles en matière d'inflation après 1998 : points de vue divergents CA
anglais
Inflation Targets After 1998: Some Contrasting Views CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire autorisé · navire muni d'un permis
anglais
licensed ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de dommages-intérêts
anglais
recovery of damages
espagnol
resarcimiento de daños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois sur la politique de concurrence
anglais
competition policy laws
espagnol
leyes sobre la política de competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la nouvelle structure financière · GTNSF abrév.
anglais
Financial Arrangements Working Group · FAWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de radiation des dettes de l'administration centrale
anglais
Headquarters Debt Deletion Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport prévisionnel
anglais
intelligence report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en pyramide · vente boule de neige
anglais
pyramid sale · pyramid selling scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptabilité du marché
anglais
market acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul axée sur les conditions du marché CA · MCACM abrév. CA
anglais
market-based procedure CA · MBP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur des transactions internationales
anglais
International Auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission douanière · redevance douanière · redevance perçue pour les opérations douanières
anglais
Customs user fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incoterms : règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux
anglais
Incoterms: international rules for the interpretation of trade terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de contacts d'affaires · CICA abrév.
anglais
International Business Contacts Centre · IBCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la voie électronique CA
anglais
Moving to Electronic Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de report de la masse salariale d'une année sur l'autre
anglais
wage overhang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises · Convention sur le Système harmonisé
anglais
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System · International Convention on the Harmonized System · Harmonized System Convention · HS Convention
espagnol
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías · Convenio del Sistema Armonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Mutual Life Insurance Company CA
anglais
Pacific Mutual Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des graphiques chiffrés
anglais
point-and-figure chart method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment interconsommateurs · commerce interconsommateurs
anglais
C2C segment · C2C · consumer-to-consumer segment · customer-to-customer commerce · C2C commerce · customer-to-customer market
espagnol
segmento C2C · segmento entre consumidores · segmento de consumidor a consumidor · segmento consumidor-consumidor MX · segmento interconsumidores MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action subalterne · action spéciale
anglais
restricted share · restricted stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire canadien d'intérêts professionnels
anglais
Canadian Occupation Interest Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence
anglais
clip
espagnol
secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libellé à l'ordre de · établi à l'ordre de
anglais
made payable to
espagnol
extendido a nombre de · emitido a nombre de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques de l'assurance-vie
anglais
life insurance risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données