Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
seuil de rentabilité à long terme
anglais
long-run Break-even condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des revenus d'emploi
anglais
total employment income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction territoriale
anglais
territorial restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graver à la main
anglais
engrave by hand · carve by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour la garde de jour · subvention aux garderies
anglais
day care subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de financement des exportations
anglais
export finance corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaliser les fonds
anglais
channel funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de Montréal CA
anglais
The Montreal Exchange CA · ME abrév. CA · The Montreal Stock Exchange CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité et hygiène
anglais
safety and health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la commercialisation agricole internationale
anglais
International Agricultural Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enjeu mondial
anglais
issue of global concern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de la promotion ministérielle
anglais
Corporate Marketing Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la faim et la pauvreté
anglais
Conference on Hunger and Poverty
espagnol
Conferencia sobre el hambre y la pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en financement extérieur · besoins au chapitre de financement extérieur
anglais
external financing needs · external financing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu du propriétaire
anglais
Bond Owner's Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prime fixe
anglais
flat rate
espagnol
tarifa fija de primas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur générateur d'emplois
anglais
job-creating sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur incertaine · erreur non quantifiable
anglais
soft error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bancaire coopératif
anglais
co-operative banking arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime forfaitaire
anglais
flat premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt retenu
anglais
interest forfeited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures-travail
anglais
Labor hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analysis of 1995 Student Pretest Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Research Project) CA
anglais
Analysis of 1995 Student Pretest Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Research Project) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies courantes
anglais
ongoing savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Allemagne : Des liens qui favorisent la croissance CA
anglais
Canada-Germany: Links for Business Growth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données