Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
stratégie «coca-cola»
anglais
Coca-Cola strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-système des dépenses
anglais
Expenditure Sub-System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur unitaire des importations
anglais
unit value of imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources ordinaires en capital
anglais
ordinary capital resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de restriction des dépenses
anglais
spending restraint measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale pour les jeunes leaders du monde
anglais
International Conference of Young Leaders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution normale
anglais
normal completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la population et du développement social
anglais
Committee on Population and Social Development
espagnol
Comité de Población y Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème interfonctionnel
anglais
interfunctional problem · interfunctional conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de retour au travail
anglais
Return to Work Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en crédit · conseillère en crédit · conseiller en matière de crédit · conseillère en matière de crédit
anglais
credit counsellor · credit advisor · credit adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription concernant l'autorisation d'exercer
anglais
licensing requirement
espagnol
requisito de licencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité à effet indirect
anglais
indirect-action advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mise en œuvre relatif à l'infrastructure frontalière
anglais
Border Infrastructure Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification du code d'article
anglais
object coding rationale · object rationale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de se corriger · possibilité de se racheter · possibilité de s'amender · réintégration dans les fonctions · réadaptation professionnelle
anglais
rehabilitation possibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option donnant lieu à un règlement en espèces
anglais
cash-delivery option · cash-settled option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention à l'importation
anglais
import support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société en commandite par intérêt
anglais
limited partnership as to interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de savon titré
anglais
standard soap solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des partenariats internationaux CA · BPI abrév. CA
anglais
Office of International Partnerships CA · OIP abrév. CA
espagnol
Oficina de Colaboración Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'Administrateur canadien EU
anglais
The Office of the Canadian Executive Director EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule actuarielle
anglais
actuarial formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits de douane sur les tissus pour chemises (1998) CA
anglais
Shirting Fabrics Remission Order, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données