Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
politique de non-accompagnement de l'inflation
anglais
non-inflation-accommodating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie
anglais
Agency for the Economic Development of New Caledonia · ADECAL abrév.
espagnol
Organismo de Desarrollo Económico de Nueva Caledonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie convertible · devise convertible
anglais
convertible currency
espagnol
moneda convertible · divisa convertible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de crédit irrévocable financée sur fonds de réserve
anglais
letter of credit with reserve fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché dur
anglais
hard insurance market · hard market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'auto-financement
anglais
internally generated cash flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux ménages · aide personnelle
anglais
household support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'obligations de premier rang
anglais
senior bond issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement
anglais
combination · pooling of interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant exigé
anglais
selling price
espagnol
precio de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir un compte
anglais
attach an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide financière aux participants · programme de financement des participants
anglais
participant funding program
espagnol
programa de ayuda financiera a los participantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix du pétrole
anglais
petroleum pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur les lotissements · impôt de lotissement · redevance d'aménagement
anglais
lot levy
espagnol
impuesto de urbanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation intégrée
anglais
on product display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du système national des services d'emploi
anglais
National Employment Services System Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise étrangère de radiodiffusion
anglais
foreign broadcasting undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport intangible
anglais
non-material input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes · groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes
anglais
Canadian business cluster stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des années-personnes
anglais
person-year decontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de l'entité consolidante · méthode de l'entité consolidante
anglais
parent company concept · parent company approach · proprietary concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent permanent de l'état d'envoi
anglais
permanent official of the sending state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation à titre de membre
anglais
assessment for membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement des arriérés
anglais
rescheduling of arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix préférentiel
anglais
preferential price
espagnol
precio preferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données