Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
règle de facturation
anglais
invoicing rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi type sur les virements internationaux
anglais
Model Law on International Credit Transfers
espagnol
Ley Modelo sobre transferencias internacionales de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOVACAP TMT IV CA
anglais
NOVACAP TMT IV CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative régionale de réponse tarifaire · IRRT abrév.
anglais
Regional Tariff Response Initiative · RTRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane et taxes d'accise sur les importations de certains tissus de laine CA
anglais
Order Respecting the Remission of a Portion of the Customs Duties and Excise Taxes on Imports of Certain Woollen Fabrics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne pour résiliation
anglais
cancelling return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp Associates Advertising Limited CA
anglais
Camp Associates Advertising Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de mise hors service d'une immobilisation
anglais
asset retirement cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômeur · chômeuse
anglais
unemployed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de revenus
anglais
remittance of earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du prix de détail
anglais
retail price maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour la formation en apprentissage · CIFA abrév.
anglais
apprenticeship training tax credit · ATTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt subordonné
anglais
subordinated loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de péréquation · programme des paiements de péréquation
anglais
equalization program · equalization payment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit ballon · financement ballon
anglais
balloon loan · balloon maturity · balloon loan financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission de télécommunications de base
anglais
basic telecommunications transport network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les recettes du Conseil du Trésor CA
anglais
Treasury Board Revenue Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'investissement commun
anglais
joint investment fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie minime
anglais
cheapness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de conversion
anglais
conversion date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de touristes
anglais
tourist home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Business Academy US
anglais
World Business Academy US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer les titres
anglais
pay the calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant CA
anglais
Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals (other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de partage des bénéfices
anglais
benefit-sharing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données