Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
état financier par organisme
anglais
fiscal break-down by agency · fiscal breakdown by agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation non tributaire des prix
anglais
price-insensitive export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de livraison
anglais
delivery notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance et évaluation des risques CA
anglais
Insurance and Risk Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de rachat · prix de remboursement
anglais
redemption price · call price
espagnol
precio de amortización · precio de rescate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer l'autofinancement d'un régime
anglais
allow a program to be self-sustaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du consommateur de services bancaires de base CA
anglais
Consumer's Guide to Basic Banking Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la gestion de la dette, 2002-2003 CA
anglais
Debt Management Report, 2002-2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de références économiques
anglais
Economic Reference Tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères graphiques primaires
anglais
primary graphic set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité du lot
anglais
lot quality protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les accidents du travail CA
anglais
Workers Compensation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent général d'une province
anglais
agent-general of a province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de la compagnie à l'extérieur
anglais
company fieldman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure
anglais
procedure
espagnol
trámite · tramitación · procedimiento · proceso · modo · manera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture d'un lieu de travail · fermeture du lieu de travail
anglais
closing of a place of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance prêt hypothécaire · assurance crédit hypothécaire · assurance hypothécaire
anglais
mortgage loan insurance · mortgage insurance · mortgage protection insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux INT · Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux INT
anglais
Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade INT · Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit transformé · produit de transformation
anglais
processed product
espagnol
producto procesado · producto transformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraser Valley Real Estate Board CA
anglais
Fraser Valley Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe pour les services d'utilité publiques
anglais
residential accommodation tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation à titre d'avance
anglais
charge as an advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère régissant le paiement
anglais
payment criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent des recettes sur les dépenses
anglais
excess of income over expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données