Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
présence étrangère
anglais
foreign presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les comptes automatiquement
anglais
define automatic accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'enquête des douanes · service d'enquête de la douane
anglais
customs investigation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation éventuelle · réclamation possible
anglais
possible claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'état de personne graciée
anglais
discrimination in employment practices based on a conviction for an offence for which a pardon has been granted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date fin du traitement
anglais
high processing date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire pauvre
anglais
house poor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'entreprise
anglais
Business Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif compensatoire
anglais
offsetting asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour intérêts sur les prêts aux étudiants · crédit d'impôt à l'égard de l'intérêt sur les prêts aux étudiants
anglais
student loan interest tax credit · tax credit for interest on student loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'avis
anglais
advice letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équilibrer travail et famille : les pratiques canadiennes actuelles CA
anglais
Balancing Work and Family Responsibilities: Current Canadian Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sicamous and District Chamber of Commerce CA
anglais
Sicamous and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur essentiel
anglais
key process area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation par les prix
anglais
price incentive
espagnol
incentivo de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chetwynd & District Chamber of Commerce CA
anglais
Chetwynd & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur net de denrées alimentaires · acheteur net de produits alimentaires
anglais
net food buyer · net buyer of food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crédit bancaire · carte bancaire
anglais
bank card · bank credit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions concernant les investissements liées au commerce
anglais
trade-related investment issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour qu'il soit statué sur une question ou un appel en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage
anglais
Application for Determination of a Question or Appeal Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Hibernia
anglais
Hibernia project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international d'assistance au Liban
anglais
International Fund for Assistance to Lebanon · IFAL abrév.
espagnol
Fondo Internacional de Asistencia al Líbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'évaluation mutuelle · PEM abrév.
anglais
Mutual Assessment Process · MAP abrév.
espagnol
Proceso de Evaluación Mutua · PEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions réduites
anglais
reduced size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données