Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
marchandise de première nécessité
anglais
main commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet d'achat ordinaire au comptant
anglais
ordinary cash purchase ticket · ordinary cash purchase receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'investissement
anglais
investment period
espagnol
período de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international pour l'abolition du travail des enfants · IPEC abrév.
anglais
International Programme on the Elimination of Child Labour · IPEC abrév.
espagnol
Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation contradictoire des comptes financiers
anglais
differential disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'exportation sujet à caution
anglais
unreliable export price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position emprunteuse nette
anglais
net borrowing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital maximum du prêt hypothécaire · principal maximum de prêt hypothécaire déconseillé
anglais
maximum mortgage principal amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit lié aux échanges
anglais
trade-related credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de paiement de prestations aux ayants-droits
anglais
entitlement authority US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision établissant la politique
anglais
policy setting ruling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle du courrier - Connaught CA
anglais
Mailroom - Connaught CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler de gré à gré
anglais
settle by mutual agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'offre monétaire M
anglais
concept of the money supply M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudication pour la Couronne
anglais
Crown-construct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de sortie · heure de départ · temps de sortie
anglais
end time · departure time · ending time · finishing time · quitting time · stopping time · go time · time out · time of departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des chèques
anglais
cheque extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet considéré
anglais
underlying subject matter · subject matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactions invisibles · opérations invisibles
anglais
invisible transactions
espagnol
operaciones invisibles · transacciones invisibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insurance Brokers Association of Saskatchewan
anglais
Insurance Brokers Association of Saskatchewan · IBAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de participation · obligation participative · obligation avec droit de participation · obligation participante
anglais
participating bond · dividend bond · profit-sharing bond
espagnol
obligación preferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures travaillées contre rémunération
anglais
hours worked for pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Infotype
anglais
Sub Infotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'emprunt convertible
anglais
convertible note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'adoption
anglais
adoption curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données