Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
en cours de déplacement
anglais
in course of transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les subventions spéciales sélectives et provisoires dans la Région atlantique
anglais
Atlantic Regional Special Selective and Provisional Assistance Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de sursouscription
anglais
oversubscription rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'un syndicat
anglais
duty of a trade union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché représentant la meilleure valeur
anglais
best-value contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'ajustements d'inventaires physiques
anglais
physical inventory adjustment account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure normale de drawback · procédure de drawback normale
anglais
standard drawback procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre publique d'échange
anglais
exchange offer
espagnol
oferta pública de intercambio · OPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation accessible au public · matériel disponible au public
anglais
publicly-available material · publicly available material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information financière et services de comptabilité · IFSC abrév.
anglais
Financial Information and Accounting Services · FIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation relatif au rôle des femmes dans le processus de planification du développement
anglais
Training Seminar on the Role of Women in the Development Planning Process
espagnol
Seminario de capacitación sobre el papel de la mujer en el proceso de planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption totale
anglais
full exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la douane américaine à l'intention des Canadiens exportant vers les États-Unis
anglais
Customs Information for Canadian Exporters to the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'achat stop
anglais
stop-buy order · stop buy order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de la CNUCED
anglais
UNCTAD Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition "trois pour un" applicable aux placements dans des petites entreprises · règle des ""3 pour 1"" applicable aux placements dans des petites entreprises · disposition ""3 pour 1"" applicable aux placements dans des petites entreprises · règle des ""trois pour un"" applicable aux placements dans des petites entreprises
anglais
3 for 1 small business investment provision · three for one small business investment provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police sur facultés
anglais
cargo policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance financière à la prospection du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie
anglais
Financial Assistance Program for Prospecting in the Lower St. Lawrence and Gaspé regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre de taxes
anglais
form of tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de corroboration
anglais
substantive sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus-value nominale
anglais
money holding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge extérieure de prix
anglais
outer price band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de récupération des coûts · pouvoir de recouvrement des coûts
anglais
cost-recovery authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du transfert à l'échéance
anglais
transfer amount at maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenants du pouvoir dominant du marché · tenants du pouvoir du marché · école du pouvoir du marché · école du pouvoir dominant du marché
anglais
market power school

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données