Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
guide de notation pour l'avancement
anglais
promotional rating guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de réserve de subventions excédentaires
anglais
subsidy surplus pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'autorisations
anglais
number of authorisations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains sur ventes
anglais
profit on sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation statutaire annuelle · ASA abrév.
anglais
statutory annual increase · SAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili à grosse trame
anglais
coarse-screen halftone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital indisponible
anglais
unavailable capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grahamdale Chamber of Commerce CA
anglais
Grahamdale Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri temporaire
anglais
field shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'admissibilité et des systèmes du RPC et à l'A-E CA
anglais
CPP/EI Eligibility and Systems Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance pour les propriétaires forestiers à temps partiel affectés par la tempête de verglas au Québec
anglais
Ice Storm Recovery Program for Part-Time Woodlot Owners in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité des ressources forestières nationales · CRFN abrév.
anglais
National Forest Resources Account · NFRA abrév.
espagnol
Cuenta de recursos forestales nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers-payant
anglais
direct billing and direct payment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayfield and Area Chamber of Commerce CA · Chambre de commerce de Bayfield et région CA · BACC abrév. CA
anglais
Bayfield and Area Chamber of Commerce CA · BACC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'écart · taux de dérogation déconseillé
anglais
deviation rate · rate of deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du secteur des finances, du personnel et de l'administration · chef du service des finances, du personnel et de l'administration
anglais
Head, Finance, Personnel and Administration · Finance, Personnel and Administration Head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes: 1989 à 1998
anglais
Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons: 1989 to 1998

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense intérieure brute · DIB abrév.
anglais
gross domestic expenditure · GDE abrév.
espagnol
gasto interior bruto · GIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international pour de nouvelles initiatives de coopération Est-Ouest
anglais
International Council for New Initiatives in East-West Co-operation
espagnol
Consejo Internacional de Fomento de Nuevas Iniciativas en la Cooperación Este-Oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Real Property Assessment Certificate Program CA
anglais
Real Property Assessment Certificate Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indices de risque invariables
anglais
fixed hazard indices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes économiques pour le désarmement
anglais
economic principles for disarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque menaçant la personne même · risque portant sur la personne
anglais
personal risk
espagnol
riesgo personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre et opérations
anglais
Implementation and Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement du commerce et des petites entreprises CA
anglais
Small Business and Entrepreneurial Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données