Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
prix de gros · prix de vente au détaillant · prix au détaillant
anglais
wholesale price
espagnol
precio al por mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation régulière
anglais
lawful charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer les réceptions et les inspections
anglais
transfer receiving/inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de commerce en eurodevises · effets de commerce en euro-devises · eurobillets de trésorerie
anglais
eurocommercial paper · euro-commercial paper
espagnol
efectos comerciales en eurodivisas · europagarés de empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de maladie
anglais
sick strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader du marché
anglais
market leader
espagnol
líder del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système budgétaire du Ministère · SBM abrév.
anglais
Corporate Budget System · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de troncature
anglais
truncation parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de transformation
anglais
transformation curve · production possibility curve
espagnol
curva de transformación · curva de posibilidades de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relancer l'économie par la demande
anglais
pump-up demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations patronales-syndicales simplifiées
anglais
streamlined labour-management relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des finances et du budget
anglais
Finance and Budget Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de douane et frais de dédouanement
anglais
customs duties and clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne publicitaire radiophonique
anglais
radio ad campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de coentreprises en vue de soumissions communes
anglais
joint venture bidding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur qui cherche à imposer une vente liée · vendeur qui impose la vente liée
anglais
tying seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit de duopole
anglais
duopoly profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise en œuvre et de consultation
anglais
Implementation and Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours contre l'endosseur
anglais
recourse to the endorser
espagnol
recurso contra el endosante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de chalandise · zone d'influence potentielle · région commerciale · zone de chalandise
anglais
trading area · trading region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation tardive des demandes d'indemnisation
anglais
late filing of claims
espagnol
presentación atrasada de demandas de indemnización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché interbancaire
anglais
interbank market · inter-bank market
espagnol
mercado interbancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'adjudication · prix d'attribution · prix de souscription
anglais
allotment price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données