Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Service d'orientation de carrière et d'auto-apprentissage
anglais
Career Development and Self-Learning Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de fonds
anglais
generation of funds
espagnol
generación de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de crédits et de prestations CA
anglais
Credit and Benefit Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe extraordinaire
anglais
emergency surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement stratégique
anglais
Strategic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-maladie provinciale
anglais
provincial medical insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impossibilité d'exprimer une opinion · récusation CA · refus de certifier FR · déclaration d'abstention BE · refus d'attestation BE
anglais
denial of opinion · disclaimer of opinion US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de biens
anglais
sale of property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession des commissions
anglais
assignment of commission
espagnol
cesión de comisiones · retrocesión de comisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation régulière
anglais
regular allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de la sécurité financière · CSF abrév.
anglais
Chambre de la sécurité financière · CSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à risque élevé
anglais
high-risk transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de substitution
anglais
rate of substitution
espagnol
tasa de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action à l'échelle du système pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
anglais
System-wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development
espagnol
Plan de Acción a Nivel de Todo el Sistema para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour améliorer le service aux grandes entreprises: - Le protocole de vérification, - Vérification en temps réel, - Vérification concourante CA
anglais
Enhancing Service to Large Businesses: - The Audit Protocol, - Real-Time Audit, - Concurrent Audit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de confiance globale · degré de confiance globale
anglais
overall confidence level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque d'origine législative
anglais
statutory mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des cryptoactifs
anglais
cryptoasset market · crypto-asset market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur commercial
anglais
commercial salver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Union of Namibian Workers · NUNW abrév.
anglais
National Union of Namibian Workers · NUNW abrév.
espagnol
Sindicato Nacional de Trabajadores Namibianos · NUNW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper l'herbe sous le pied d'un concurrent
anglais
pre-empt a competitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadastre officiel
anglais
official cadastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif transitoire · passif temporaire
anglais
temporary liability
espagnol
pasivo transitorio · pasivo provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA
anglais
Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des institutions supérieures de contrôle des finances publiques dans les États arabes
anglais
Working Group of the Arab Supreme Audit and Accounting Institutions
espagnol
Grupo de Trabajo de las entidades Fiscalizadoras Superiores de los Estados Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données