Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
choix · option
anglais
election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des dépenses
anglais
expenditure pattern
espagnol
estructura de los gastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de publicité sur l'investissement
anglais
Investment Advertising Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation frauduleuse
anglais
fraudulent manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux exploitants des collectivités
anglais
Community Harvester Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Pakistan Business Development Board · Canada Pakistan Board · CPBDB abrév.
anglais
Canada Pakistan Business Development Board · Canada Pakistan Board · CPBDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non concurrence simple
anglais
simple non-concurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur négligeable
anglais
negligible value
espagnol
valor insignificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le nantissement
anglais
Law on Pledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours acheteur et vendeur · offre et demande
anglais
bid/ask price · bid/asked price · bid-and-asked price · bid and asked · bid and asked quotation · bid-and-offered price
espagnol
oferta y demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de réserve · employé au tableau de remplacement · employé de remplacement
anglais
spareboard employee · spareboard · spare board employee · spare employee · spare · spare man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de soutien de la recherche collective
anglais
Programming to Support Collaborative Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation générale
anglais
across the board liberalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe informel sur les règles d'origine établies suivant la nomenclature du Système harmonisé
anglais
Informal Subgroup on the Harmonized System-based Origin Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémiométrie
anglais
semiometering · semiometry
espagnol
semiometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du financement de la petite et moyenne entreprise
anglais
Small Business Financing Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique commerciale
anglais
commercial outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme objectif carrière - Accord de contribution
anglais
Career Focus Program - Contribution Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque ayant fait appel au public
anglais
distributing bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de conduite des entreprises internationales CA · Principes de conduite Gillespie CA
anglais
Principles of International Business Conduct CA · Gillespie Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation à un crédit
anglais
charge to an appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement surveillé
anglais
controlled float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien relationnel
anglais
relational good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion monétaire excessive
anglais
overexpansion of money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écotaxe · taxe écologique · taxe environnementale · taxe verte · taxe à finalité écologique · taxe de pollution
anglais
green tax · eco-tax · ecological tax · environmental tax · environmental levy
espagnol
impuesto medioambiental · impuesto ambiental · tributo medioambiental · tributo ambiental · ecotasa · impuesto verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données