Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Canada-Info-investissement
anglais
Canada Info-investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de représentation graphique horizontale
anglais
horizontal flowcharting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur impécunieux
anglais
high-risk consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de rendement
anglais
yield test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur étranger · prêteur de l'étranger
anglais
foreign lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit transitoire
anglais
transitional credit
espagnol
crédito transitorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalignement des devises
anglais
realignment of currencies · currency realignment
espagnol
reordenacción de divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé compensatoire au taux horaire normal majoré de moitié
anglais
compensatory leave at the rate of time and a half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions impératives · droit impératif · loi impérative
anglais
mandatory law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surréaction · surajustement · déviation
anglais
overshooting
espagnol
reacción exagerada · sobrereacción · ajuste excesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce maritime · vente maritime
anglais
shipping trade · seaborne trade · seaborne commerce · shipborne trade · maritime trade
espagnol
comercio marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de crédit conseil
anglais
credit-counselling office · counselling office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises liées
anglais
goods bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur cautionné de l'Accise
anglais
Excise bonded carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet électronique
anglais
electronic item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée à la Mongolie CA
anglais
Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order to Mongolia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadéquation entre offres et demandes d'emploi · décalage entre l'emploi offert et l'emploi demandé
anglais
job mismatch · job mismatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture admissible
anglais
eligible supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des apprentis et des manœuvres en Alberta CA
anglais
Alberta Survey of Apprentices and Journeymen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi du G-20 pour le financement des PME
anglais
G-20 SME Finance Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur chambres d'hôtel
anglais
hotel tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de forfaitage
anglais
forfaiting program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du pourcentage ristourne pour OSP
anglais
retrieve PSB rebate percentages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des pays à économie en transition
anglais
Transition Economies Section
espagnol
Sección de los países de economía en transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les attentes
anglais
Expectations Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données