Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
prix coût assurance fret port d'entrée/frontière
anglais
cost, insurance and freight port of entry/border point of price
espagnol
precio c.i.f./puerto de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités de règlement des sommes dues à l'échéance
anglais
settlement options of policy proceeds on maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie pour le réaménagement des ressources
anglais
resource shift strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables alcoométriques
anglais
alcoholometric tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur les droits de marques INT
anglais
Trademark Law Treaty INT · TLT abrév. INT
espagnol
Tratado sobre el Derecho de Marcas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du spécialiste en ressources humaines pour le Programme d'emploi des Autochtones - Étudiants · GSRH-PEA abrév.
anglais
Human Resource Specialist Guidelines - Aboriginal Employment Program - Student Program · HRSG-AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide hémisphérique sur les procédures douanières
anglais
Hemisphere Guide to Customs Procedures
espagnol
Guía Hemisférica de Procedimientos Aduaneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période tampon · période intercalaire · période intermédiaire
anglais
roll-forward period · roll forward period · intervening period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain aqueux de teinture
anglais
aqueous dyebath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de dépouillement des bénéfices
anglais
earnings-stripping approach
espagnol
enfoque de comprobación de los beneficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de biens et de services
anglais
commodity and service groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sous licence
anglais
licensing-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emploi agricole destiné aux étudiants
anglais
Agricultural Students Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence efficace
anglais
effective frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bancaire parallèle
anglais
shadow banking system
espagnol
sistema bancario paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de visites aux clients
anglais
Client Visitation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse de professions CA
anglais
Occupational Analysis Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par action
anglais
loss per share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du moindre coût
anglais
least cost analysis
espagnol
análisis de costo mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de consentement mutuel
anglais
lack of mutual consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
big bang · grand éclatement · grand boom financier
anglais
big bang
espagnol
gran estruendo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur des services d'accueil
anglais
front-end worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes réglementant le marché des franchises
anglais
franchise marketplace standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarques nettes
anglais
net markdowns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur quaternaire
anglais
quaternary sector
espagnol
sector cuaternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données