Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Broiler Hatching Egg/Hatchery Registration and Licensing Order CA
anglais
Broiler Hatching Egg/Hatchery Registration and Licensing Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à capital indexé
anglais
capital-indexed bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement d'un emprunt
anglais
repayment of a loan
espagnol
reembolso de un préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure incitative législative
anglais
statutory incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat
anglais
Conflict of Interest and Post-Employment Policy · Policy on Conflict of Interest and Post-Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drawback à l'exportation
anglais
export drawback
espagnol
devolución de derechos de exportación · drawback de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèques et mandats en circulation
anglais
outstanding cheques and warrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de travail éloigné
anglais
remote work site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de mobilisation de capacités
anglais
capacity charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance de l'opération
anglais
reactivation of transaction
espagnol
reactivación de una operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de délégation des pouvoirs financiers
anglais
financial delegation instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional arabe pour le transfert et le développement des techniques
anglais
Arab Regional Centre for the Transfer and Development of Technology
espagnol
Centro Regional Arabe de Transmisión y Desarrollo de Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise emprunteuse jouissant d'une cote de solvabilité élevée
anglais
highly rated corporate borrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital superflu
anglais
unnecessary capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de la balance des paiements courants
anglais
current external surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumulant empirique
anglais
empirical cumulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission électronique des déclarations CA
anglais
EFile Memo Pads CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon-réponse détachable
anglais
bangtail · bang tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de soumission du fournisseur
anglais
vendor quotation number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord relatif aux opérations d'urgence
anglais
emergency operation agreement
espagnol
acuerdo sobre operaciones de urgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de base
anglais
basic precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif couvert
anglais
hedged asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche total général
anglais
grand total key
espagnol
tecla de gran total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe compensatoire
anglais
border tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données