Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Entente intégrée globale de coordination fiscale CA · EIGCF abrév. CA
anglais
Comprehensive Integrated Tax Coordination Agreement CA · CITCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'analyse statistique de la situation des femmes sur le marché du travail au moyen d'enquêtes sur les ménages
anglais
Seminar on Statistical Analysis on the Situation of Women in the Labour Market Through Household Surveys
espagnol
Seminario sobre análisis estadístico de la situación de la mujer en el mercado laboral mediante las encuestas por hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale INT
anglais
Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy INT · Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy INT
espagnol
Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'inscription
anglais
registration bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant County Truck & Trailer CA
anglais
Country Truck & Trailer Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance opposée
anglais
countertendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de la compagnie en matière de crédit
anglais
company's credit practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission des finances des écoles publiques CA
anglais
Public Schools Finance Board Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de fournitures industrielles · vendeuse de fournitures industrielles
anglais
industrial supplies salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de capitalisation · capitalisation excédentaire · surcapitalisation · surfinancement
anglais
overfunding · funding excess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage différentiel · avantage relatif
anglais
differential advantage · relative advantage
espagnol
ventaja relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de déblaiement
anglais
clearing right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de transferts de redressement · nombre de transfert de redressement
anglais
number of reversal transfers · number of reversal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis TVH CA
anglais
HST Collection Notices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du budget
anglais
budget formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à titre d'essai · envoi d'échantillonnages
anglais
trial shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide financière non liée
anglais
non-tied financial aid
espagnol
ayuda financiera no vinculada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de démontage partiel
anglais
partial stripping agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations · réserve pour remplacement · réserve pour entretien et remplacement
anglais
capital replacement reserve fund · replacement reserve · reserve for replacements · reserve for maintenance and replacements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur principal des subventions
anglais
senior grants administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif à deux colonnes
anglais
two-column tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux demandés par les locataires
anglais
tenant service work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canarch Limitée CA
anglais
Canarch Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multiproduits
anglais
cross-commodity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de solidarité internationale pour le développement des Comores
anglais
International Solidarity Conference for the Development of the Comoros
espagnol
Conferencia de solidaridad internacional para el desarrollo de las Comoros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données