Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
distribution
anglais
linen distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes et magasins
anglais
accounts and stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise de la taxe d'accise pour le transport
anglais
Excise Tax Transportation Rebate Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la migration internationale
anglais
International Migration Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Migración Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde créditeur minimum · solde minimal
anglais
minimum balance · minimum credit balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic maritime international
anglais
international seaborne trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations à la hausse
anglais
dealings for a rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un rendu
anglais
return an article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément peu important
anglais
non-significant component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit mélangé ou article composite
anglais
mixed or composite goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sous-national
anglais
subnational system
espagnol
sistema subnacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasinage par téléphone mobile
anglais
wireless shopping · WAP-enabled shopping
espagnol
compras por teléfono móvil ES · compras por teléfono celular MX · compras inalámbricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme visant les non-déclarants
anglais
Non-Filer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité du premier ministre
anglais
prime ministerial priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surliquidité
anglais
excess liquidity · overliquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de taux plafond à participation · garantie partielle de taux plafond
anglais
participating cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à l'avantage d'un résident
anglais
residents' arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de gestion de la dette
anglais
debt management environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire de codification de la GRC
anglais
RCMP Coding Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo · codes issus des négociations de Tokyo · codes issus des négociations du Tokyo Round · codes issus du Tokyo Round
anglais
Tokyo Round codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nantissement renouvelable
anglais
revolving collateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'expédition
anglais
shipping mark
espagnol
marca de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage d'industrie
anglais
industry arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds communs de placement autres que ceux du marché monétaire
anglais
non-money market mutual fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance maritime · assurance maritime et fluviale
anglais
marine insurance · maritime insurance · ocean marine insurance US
espagnol
seguro marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données