Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
méthode des différences
anglais
method of differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certitude globale · certitude globale d'audit · certitude globale de vérification CA
anglais
overall assurance · overall audit assurance · aggregate assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme automatisé d'analyse des saisies · PAAS abrév.
anglais
Automated Seizure Analysis Program · ASAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation
anglais
Agreement on the Common Fund for Major Repairs
espagnol
Acuerdo relativo al Fondo Común para la Financiación de Reparaciones Importantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option des Bermudes
anglais
Bermudean option
espagnol
opción de Bermudas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de main-d'œuvre occasionnelle
anglais
demand for casual labour · demand for casual labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage réglementaire
anglais
prescribed percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de compensation
anglais
clearing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet irrécouvrable
anglais
uncollectible note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote des actions
anglais
listing of shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services agricoles
anglais
agricultural services
espagnol
servicios agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme
anglais
Special Account for Programme Support Costs
espagnol
Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de membre d'équipage de navire
anglais
ship crew position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de tolérance
anglais
tolerance criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'exportation sujet à caution
anglais
unreliable export price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur géographique
anglais
geographic segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de mise en circulation des offres d'emploi
anglais
computerized job clearance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire - douanes
anglais
customs attorney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement budgétaire
anglais
transfer between appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisations de production · installations de production · outil de production
anglais
plant assets · plant · production facilities
espagnol
instalaciones y bienes de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture transfrontalière · ouverture transfrontière
anglais
crossborder openness · cross-border openness · transborder openness
espagnol
apertura transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Être...pour de vrai CA
anglais
The Be Real Game CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages irréguliers des sociétés
anglais
corporate rip-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de la technologie du traitement des paiements
anglais
payment processing technology team

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données