Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
compte bancaire consolidé en fiducie
anglais
consolidated bankruptcy account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise à bail négligeable
anglais
minor leaseback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles et du Mexique · PTASA/M abrév.
anglais
Caribbean and Mexican Seasonal Agricultural Workers Program · C/MSWAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'atelier · marque d'atelier monétaire
anglais
mint mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surprogrammation d'annonces publicitaires
anglais
advertising overbooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gens en transition : vérifiez vos options : allocation de formation et d'études CA · Allocation de formation et d'études CA
anglais
People in Transition: Knowing Your options: Training and Education Allowance CA · Training and Education Allowance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de financement · collecte de fonds · levée de fonds
anglais
fundraising campaign · fundraising drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin global en revenu
anglais
overall revenue requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédié port payé
anglais
inward carloads prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial de participation aux arts de la scène
anglais
Performing Arts Venture Capital Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessins relatifs aux installations
anglais
facility drawings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche proposée du portefeuille de l'Industrie au développement des entreprises autochtones
anglais
A Proposed Industry Portfolio Approach to Aboriginal Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner un bien en nantissement
anglais
supply collateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance · dette
anglais
debt due from · debt obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche sur l'impact économique de la mortalité des adultes due au SIDA et à d'autres causes
anglais
Research Project on the Economic Impact of Adult Mortality from AIDS and Other Causes
espagnol
Proyecto de investigación sobre los efectos económicos de la mortalidad de adultos como consecuencia del SIDA y por otras causas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquamation International
anglais
Aquamation International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code franco à bord
anglais
FOB point code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
existence d'une convention collective
anglais
existence of a collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à prix forfaitaire
anglais
fixed price element · FPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de promotion commerciale CA
anglais
Business Development Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une approche Équipe Canada à la promotion commerciale
anglais
A Team Canada Approach to Trade Promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation Planification Travail Inc.
anglais
Orientation Planification Travail Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité décisionnelle · unité de décision
anglais
decision unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de formation en procédures et systèmes financiers
anglais
Financial Systems, Procedures and Training Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds des déposants de détail
anglais
retail depositors funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données