Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
message publicitaire · pub
anglais
commercial · commercial announcement · commercial message
espagnol
anuncio publicitario · comercial · publicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyé en réparation
anglais
shipped for repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve centrale
anglais
central sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputé au budget
anglais
included in budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program US · Programme de recours pour les voyageurs du département de la Sécurité intérieure US · DHS TRIP abrév. US
anglais
Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program US · DHS TRIP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense nette d'investissement
anglais
net investment expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus consultatif d'évaluation mutuelle
anglais
consultative mutual assessment process · consultative MAP
espagnol
proceso consultivo de evaluación mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation des travailleurs âgés de l'industrie de la pêche · PATAIP abrév.
anglais
Fisheries Older Workers Adjustment Program · FOWAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de tir CA
anglais
Firing Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme des marchés
anglais
markets reform
espagnol
reforma de los mercados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des transactions commerciales · financement des opérations commerciales · financement commercial
anglais
trade finance · trade financing
espagnol
financiamiento de operaciones comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce holographique
anglais
hologram coin · holographic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système en direct d'enregistrement des lobbyistes CA · SDEL abrév. CA
anglais
Lobbyists Remote Registration System CA · LRRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix toutes taxes comprises · prix T.T.C.
anglais
price inclusive of all taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit du bilan · vérification du bilan CA · révision du bilan BE
anglais
balance sheet audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations DC-DE
anglais
CD-ED Operations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'achat
anglais
shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commodity Loan Program
anglais
Commodity Loan Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de subsistance
anglais
subsistence income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panobus
anglais
bus board · exterior bus board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro original du bien
anglais
Original Asset Number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement multilatéral d'achat
anglais
multilateral commitment of purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des produits agricoles
anglais
crop grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pro rata de · en proportion de · proportionnellement à · au prorata
anglais
pro rata · on a pro rata basis
espagnol
a prorrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données