Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
variation d'encaisse d'exploitation
anglais
operating cash flow analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance crédit · assurance-crédit · assurance insolvabilité
anglais
credit insurance
espagnol
seguro de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditable · vérifiable CA · contrôlable · susceptible de vérification indépendante CA
anglais
verifiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres à faible capitalisation · titres à petite capitalisation
anglais
small capitalization stock · small-cap stock · small caps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particulier résidant au Canada pendant une partie de l'année seulement
anglais
part-time resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de premier ordre · obligation cotée AAA · action cotée AAA
anglais
AAA bond · top-rated bond
espagnol
bono de primer orden · bono primera clase · acción AAA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placement carrière-été CA
anglais
Summer Career Placements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente sur le marché intérieur
anglais
internal sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour dividendes BE CA · avoir fiscal FR
anglais
dividend tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services frontaliers · agente des services frontaliers · ASF abrév.
anglais
Border Services Officer · BSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervieweurs/intervieweuses pour enquêtes et commis aux statistiques
anglais
Survey interviewers and statistical clerks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur le développement socio-économique et d'évaluation des technologies · ISET abrév.
anglais
Institute of Socio-Economic Development Research and Technology Assessment · ISET abrév.
espagnol
Instituto de Investigación del Desarrollo Socioeconómico y Evaluación Tecnológica · ISET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interrégional de relations intercoopératives · INTERCOOP abrév.
anglais
Interregional Programme for Commercial Exchanges among Cooperatives · INTERCOOP abrév.
espagnol
Programa Interregional de Intercambios Comerciales entre Cooperativas · INTERCOOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente globale de financement CA · EGF abrév. CA · Entente de financement global CA déconseillé
anglais
Comprehensive Funding Arrangement CA · CFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de crédit · agente de crédit
anglais
credit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'effets
anglais
list of bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non alimentaire
anglais
non-food commodity · non-food item
espagnol
mercancía no alimentaria · mercadería no alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'exécution de livraison de titres
anglais
advice of delivery of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rente
anglais
rent rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de majoration et de crédit fiscal pour dividendes · système de majoration et de crédit · système de majoration et de crédit fiscal
anglais
dividend gross-up and credit system · gross-up and credit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes d'impôt internationaux
anglais
International Tax Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de fournitures de plomberie
anglais
plumbing store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de surveillance
anglais
supervisory procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des États de l'Afrique de l'Ouest en vue d'une communauté économique
anglais
Association of West African States for an Economic Community
espagnol
Asociación de los Estados del África Occidental pro establecimiento de una comunidad económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données