Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
statut de crédit faible
anglais
bad credit status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de dépôt constitué au profit du donateur
anglais
self-benefiting fund-in-trust
espagnol
fondo fiduciario de autobeneficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs de l'industrie chimique · CWIU abrév.
anglais
Chemical Workers Industrial Union · CWIU abrév.
espagnol
Sindicato de Trabajadores de la Industria Química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-vie Banque Nationale · AVBN abrév.
anglais
National Bank Life Insurance Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office de normalisation des denrées de consommation
anglais
consumer commodity standard board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre fiduciaire · papier-valeur
anglais
paper-security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de liquidation
anglais
liquidation sale
espagnol
venta en liquidación · liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque-justificatif
anglais
voucher check · voucher cheque GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau mixte d'agrément États-Unis-Canada CA
anglais
US-Canada Joint Certification Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit hypothécaire à amortissement progressif
anglais
growing equity mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce à impact élevé
anglais
impactive advertisement · impactive ad · high-impact advertisement · high-impact ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit conditionné sous emballage pratique · produit présenté dans un emballage commode
anglais
convenience packaged products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission en bourse · inscription à la cote · inscription à la cote officielle · admission à la cote · inscription des titres à la cote · admission à la cote officielle · cotation de titres en bourse
anglais
listing · listing of securities
espagnol
cotización de valores en bolsa · inscripción de valores en la bolsa · admisión de valores en bolsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de pression commerciale
anglais
commercial pressure strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de comptes débiteurs
anglais
assignment of accounts receivable · book debt assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle et rapprochement des comptes
anglais
Accounts Control and Reconciliations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplification du régime fiscal
anglais
tax simplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions
anglais
Legal and Institutional Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo de Asuntos Jurídicos e Institucionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurances acceptées
anglais
reinsurances accepted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tobermory and District Chamber of Commerce CA
anglais
Tobermory and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens exportables non exportés
anglais
nontraded tradables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de chances égales de profit
anglais
profit-payoff matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'indemnisation pour jugements inexécutés
anglais
unsatisfied judgment fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputé aux résultats de l'exercice
anglais
charged to expense for the period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données