Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
commission aux agents et courtiers
anglais
commission to Agents and Brokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de répartition
anglais
distribution quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord commercial préférentiel
anglais
preferential trade agreement
espagnol
acuerdo preferencial de comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total par classe
anglais
per class total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien du SNSE à la gestion des cas dans le cadre de la prestation des services d'emploi
anglais
NESS Support to the Case Management Approach for the Delivery of Employment Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tierce partie
anglais
third party
espagnol
tercera parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les inhumations et les exhumations CA · Loi des inhumations et exhumations CA déconseillé
anglais
Burial Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise du secteur primaire · entreprise primaire
anglais
commodity enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendu à des prix concurrentiels
anglais
competitively priced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification des pièces
anglais
grading system · coin grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel budgétaire de l'UNICEF
anglais
UNICEF Budget Manual
espagnol
Manual de presupuesto del UNICEF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de cautionnement global du personnel
anglais
blanket position form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement
anglais
Task Force on Multilateral Development Banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode simplifiée
anglais
alternate collection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing comparatif
anglais
comparative marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de mesure de la Sommaire
anglais
Summary action code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande concurrente
anglais
conflicting claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caution à l'importation · dépôt à l'importation
anglais
import deposit
espagnol
depósito a la importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de synthèse national
anglais
National Roll-Up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens et services de faible valeur
anglais
low-value goods and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur les redevances pétrolières · I.Red.P. abrév.
anglais
resource royalty tax · RRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doubles impositions: Impôts sur le revenu: Convention et Protocole entre le Canada et les Pays-Bas CA
anglais
Double taxation: Taxes on income: Convention and Protocol between Canada and the Netherlands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chances d'écoulement sur les marchés
anglais
market acceptability
espagnol
posibilidad de aceptación en el mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque à sécurité absolue
anglais
bank-guaranteed cheque · bancardchek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Désignation d'administrations hospitalières CA · Désignation comme admnistration hospitalière CA déconseillé
anglais
Designation of Hospital Authorities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données