Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Système de renseignements financiers des Affaires étrangères · FINEX abrév. · Système de renseignements financiers des Affaires extérieures déconseillé
anglais
Financial Information System for Foreign Affairs · FINEX abrév. · Financial Information System for External Affairs déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière du secteur privé
anglais
private sector financial institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des relations de travail
anglais
Staff Relations Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de croissance du commerce électronique
anglais
Electronic Commerce Growth Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des caisses d'épargne du Québec · UCEQ abrév.
anglais
Quebec Central Credit Union · QCCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage à chaud
anglais
branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction progressive de la participation au capital
anglais
fade out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux demandes d'indemnité de déplacement CA
anglais
Travel Claims Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents annexes
anglais
documentary information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement
anglais
Technical Co-operation Trust Fund to Provide Consultancies to Countries
espagnol
Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence fiscale
anglais
taxation requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Funeral Service Association
anglais
Manitoba Funeral Service Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement brut réel en capital fixe
anglais
real gross fixed investment
espagnol
inversión fija bruta real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'approvisionnement exclusif à long terme
anglais
long-term requirements contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'évolution de l'actif net · évolution de l'actif net
anglais
statement of changes in net assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses brutes · montant brut des dépenses
anglais
gross expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des trop-perçus
anglais
tax reclaim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit moindre
anglais
lesser interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus-value latente
anglais
unrealized gain · unrealized capital gain
espagnol
ganancia no realizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan commun de comptes techniques
anglais
common chart of technical accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action estimatoire · action quanti minoris
anglais
action quanti minoris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les services financiers
anglais
Financial Services Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de mandataire · relation mandant-mandataire
anglais
agency relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données