Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
vente au détail traditionnelle
anglais
brick-and-mortar retailing
espagnol
venta al por menor tradicional ES · venta al detalle tradicional ES · venta al menudeo tradicional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir les CodesRapides comptabilité des recettes
anglais
maintain revenue accounting QuickCodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque économique
anglais
economic risk
espagnol
riesgo económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie à la hausse
anglais
bull strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de certification
anglais
certification standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de subventions à la recherche CA
anglais
research grants program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice des sociétés par actions
anglais
corporation earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture statique
anglais
static hedging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef étalagiste
anglais
display manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité commercial et économique conjoint
anglais
Joint Trade and Economic Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de paiement
anglais
payment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du système des subventions et des contributions
anglais
Grants and Contributions Systems Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option donnant lieu à une livraison de contrats à terme
anglais
futures-delivery option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les projets d'immobilisations
anglais
Survey of Capital Investment Intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième Conférence ministérielle des pays non alignés sur le rôle de la femme dans le développement
anglais
Fourth Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Devoted to the Role of Women in Development
espagnol
Cuarta Conferencia Ministerial de los Países no Alineados dedicada al Papel de la Mujer en el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la coopération douanière et l'assistance mutuelle
anglais
Agreement on Customs Cooperation and Mutual Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en pièces détachées
anglais
completely knocked down · CKD abrév.
espagnol
totalmente desmontado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en développement industriel INT
anglais
Industrial Development Adviser INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de stratégie économique
anglais
Economic Strategy Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série «Se prendre en main» CA
anglais
Take Charge - Self-Help Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de commande de papeterie
anglais
Stationery Requisitions form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lots de préparation
anglais
picking batches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses des ménages
anglais
household spending
espagnol
gastos domésticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité donnant lieu à une contravention
anglais
conduct giving rise to a contravention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisseur
anglais
cashing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données