Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Règlement sur les garanties CA
anglais
Guarantee Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation liquide dorée sur tranche
anglais
liquid gilt-edge bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation horaire
anglais
hourly demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le tarif des droits de publication dans la Gazette du Manitoba CA
anglais
Manitoba Gazette Tariff of Charges Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de niveau minimal
anglais
replenishment stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient marginal de réserve · réserve obligatoire complémentaire · réserve obligatoire supplémentaire
anglais
marginal reserve requirement
espagnol
encaje legal adicional · reserva obligatoria adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emploi temporaire pour les jeunes CA
anglais
Youth Temporary Employment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux interbancaire offert à Londres · LIBOR · taux LIBOR · TIOL abrév.
anglais
London Inter-Bank Offered Rate · London Interbank Offered Rate · LIBOR rate · LIBOR abrév.
espagnol
tasa LIBOR · tipo LIBOR · LIBOR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé syndiqué · travailleur syndiqué
anglais
unionized employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissements accumulés d'Oracle General Ledger
anglais
reserve ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement global
anglais
block funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dates courantes · millésimes courants · années courantes · dates ordinaires · millésimes ordinaires · années ordinaires
anglais
common dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire versé au lieu d'un préavis
anglais
wage in lieu of notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motifs de dissentiment
anglais
reasons for dissent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation de capital
anglais
capital consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance des paiements hors incidence des taux d'intérêt et des taux de change · balance des paiements intrinsèque
anglais
core balance · core balance of payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scandale sur l'antidatage d'options · scandale d'options antidatées
anglais
stock options backdating scandal · backdated stock options scandal GB · share-options backdating scandal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de rejet
anglais
reject code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays en déficit vivrier · pays à déficit alimentaire · pays à déficit vivrier
anglais
food deficit country · food-deficit country
espagnol
país con déficit de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des immobilisations
anglais
capital assets program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de change de devises étrangères
anglais
foreign exchange business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques (session du Parlement) CA
anglais
An Act to amend the Financial Administration Act (session of Parliament) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode forfaitaire
anglais
presumptive method · presumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ciblétudes Interactif CA · CI abrév. CA · Choix-études Intéractif CA déconseillé
anglais
CanLearn Interactive CA · CI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet des ordres à cours limité · registre des ordres à cours limité
anglais
limit order book

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données