Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
assureur en cessation d'affaires
anglais
discontinuing insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de consommation de masse
anglais
mass-consumer market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de dépenses
anglais
proposal to incur obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance de la gestion financière
anglais
financial management governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de la durée du travail
anglais
Annual Estimates of Employment, Earnings and Hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit des paiements
anglais
payments deficit
espagnol
déficit de pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du règlement
anglais
settlement amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération fictive
anglais
fictitious transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de remboursements
anglais
scale of refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur imposable · valeur taxable
anglais
assessed value
espagnol
valor fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur obligations à long terme
anglais
long term bond option · long-term bond option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat sanitaire · certificat de salubrité
anglais
health certificate
espagnol
certificado sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans des conditions non commerciales
anglais
on a non-commercial basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACEF Montérégie-est CA · Association coopérative d'économie familiale Montérégie-est CA · ACEF de Granby CA déconseillé · Association coopérative d'économie familiale de Granby CA déconseillé
anglais
ACEF Montérégie-est CA · Association coopérative d'économie familiale Montérégie-est CA · ACEF de Granby déconseillé · Association coopérative d'économie familiale de Granby déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidouillage de croissance · growth hacking déconseillé
anglais
growth hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation SFIM
anglais
IDFS Simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système quotidien des cotisations · SQC abrév.
anglais
Daily Assessing System · DAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de pensions de retraite ou d'autres pensions
anglais
superannuation or pension income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense en atténuation de recettes
anglais
revenue expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks comptables
anglais
paper stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation canadienne pour la formation
anglais
Canada Training Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse prépostérieure
anglais
preposterior analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite à la baisse · limite maximale de baisse
anglais
limit down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PNB par habitant
anglais
GNP per capita
espagnol
PNB per cápita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données