Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
stabilisation des prix des vaches d'abattage
anglais
beef cow stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de performance · commission de performance
anglais
performance fee · incentive fee · incentive payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukrainian Mutual Benefit Association of Saint Nicholas of Canada
anglais
Ukrainian Mutual Benefit Association of Saint Nicholas of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de revenu supplémentaire des parents CA · PRSP abrév. CA
anglais
Child Related Income Support Program CA · CRISP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en voie de développement
anglais
developing business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des crédits aux entreprises
anglais
total business credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phœnix, Compagnie d'Assurance du Canada
anglais
Phoenix Assurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de codage · zone déconseillé · zone de codage déconseillé
anglais
field · coding field · code field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la main-d'œuvre CA
anglais
National Manpower Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique internationale relative aux produits de base
anglais
International Commodity Policy
espagnol
Política internacional en materia de productos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions d'obligations consecutives
anglais
back to back debt issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de marché disponible · SAM abrév.
anglais
serviceable available market · served available market · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très recherché
anglais
in active demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte soufflé
anglais
padded account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Alberta sur la transformation et la commercialisation de produits agricoles
anglais
Canada-Alberta Subsidiary Agreement on Agricultural Processing and Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendriez-vous ce médicament?
anglais
Would you take this medication?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémiologie · séméiologie
anglais
semeiology · semiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange composite
anglais
co-mingled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds affectés à des fins particulières
anglais
designated funds
espagnol
fondos designados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de stabilisation des changes · fonds de stabilisation de la monnaie
anglais
currency stabilization fund · exchange stabilization fund · CSF abrév.
espagnol
fondo de estabilización cambiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage
anglais
sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modules de services de l'ONUDI INT
anglais
UNIDO Service Modules INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambriolage de coffre-fort
anglais
safe burglary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bourses des valeurs africaines
anglais
African Stock Exchange Association
espagnol
Asociación Africana de Bolsas de Valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de dépôt à l'importation · système de caution à l'importation · système de dépôt à l'importation
anglais
import deposit scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données