Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
numéro de rôle
anglais
roll number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'origine à l'état neuf
anglais
original value when new

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide financière sous forme de prêts d'études à temps plein
anglais
full-time student loan assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des frais ferroviaires pour l'entretien et la construction des franchissements 2023 CA
anglais
Guide to Railway Charges for Crossing Maintenance and Construction 2023 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de banque · encaissement par banque
anglais
bank collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance mixte collective
anglais
group endowment insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Employers' Mutual General Insurance Association, Limited CA · National Employers' Mutual General Insurance Association Ltd. CA
anglais
National Employers' Mutual General Insurance Association, Limited CA · National Employers' Mutual General Insurance Association Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des prix · réglementation des prix
anglais
price control · price regulation
espagnol
control de precios · regulación de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteurs pour recettes non fiscales
anglais
accounts receivable for non-tax revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de références comptables dans les pays africains
anglais
African Accounting Reference System
espagnol
Sistema Africano de Remisión Contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste invité
anglais
visiting economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente sur l'État
anglais
government annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'information sur le marché du travail
anglais
Labour Market Information Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus de Washington
anglais
Washington Consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de modèle exclusif · bouteille de modèle déposé
anglais
private mold bottle · private mould bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar des États-Unis · dollar américain · $ US ,USD,$ USA abrév.
anglais
US dollar · U.S. dollar · American dollar · United States dollar · US$ ,USD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'information · demande d'informations
anglais
query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût admissible du projet
anglais
eligible project cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilités d'escompte
anglais
discounting facilities
espagnol
facilidades de descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumer les historiques de demandes
anglais
summarize demand histories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif préservé
anglais
retained liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la constatation en fonction des encaissements · méthode de la comptabilisation au prorata des encaissements · constatation en fonction des encaissements · comptabilisation au prorata des encaissements
anglais
instalment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de participation · obligation participative · obligation avec droit de participation · obligation participante
anglais
participating bond · dividend bond · profit-sharing bond
espagnol
obligación preferente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation situationnelle
anglais
situational segmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique à forte densité scientifique
anglais
science-intensive technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données