Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
centre de voisinage · centre d'unité de voisinage
anglais
neighborhood center · neighbourhood centre · local neighborhood center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-pertinence des faits
anglais
irrelevant facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence des investisseurs · préférence des épargnants
anglais
investor preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt assorti de conditions avantageuses importantes
anglais
loan with significant concessionary terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation proportionnelle de chômage
anglais
earnings-related supplement GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pénétration
anglais
penetration level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du logement CA
anglais
Accommodation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc-désossé
anglais
butt-boneless
espagnol
cabeza de lomo/Bondiola-deshuesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-vie supplémentaire facultative
anglais
optional supplementary life insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision ministérielle
anglais
departmental estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'échelonnement des échéances
anglais
ladder strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socialisme
anglais
socialism
espagnol
socialismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de fonctionnement
anglais
operational rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et administration - Mainlevée
anglais
Release Policy and Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrir des frais sur des personnes
anglais
recover costs against persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véga
anglais
vega
espagnol
vega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification de toute défectuosité
anglais
correction of defective work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe non recouvrable payable · taxe irrécouvrable payable
anglais
non-recoverable tax payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporate Taxation Canada Trust CA
anglais
Corporate Taxation Canada Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la valeur
anglais
diminished value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des comptoirs principale
anglais
Main Long Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique provisoire sur la récupération des coûts d'immobilisations
anglais
Interim Capital Cost Recovery Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de maîtrise de l'inflation
anglais
inflation-control strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récompenses et reconnaissance du mérite
anglais
Rewards and Recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Revenu Canada · RCNet abrév.
anglais
Revenue Canada Network · RCNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données