Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
service transfrontalier régulier d’autobus
anglais
cross-border scheduled bus service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds manitobain d'amélioration de la santé
anglais
Manitoba Health Status Improvement Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tournant des années 80
anglais
Into the 80s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration effectuée par erreur
anglais
entry passed in error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de développement économique CL
anglais
Economic Development Agency CL
espagnol
Agencia de Desarrollo Económico CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'impôt pour les résidents canadiens vivant à l'étranger
anglais
Tax Guide for Canadian Residents living outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du territoire canadien · marché pancanadien
anglais
Canada-wide market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction pour épuisement accordée aux actionnaires
anglais
shareholder depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide économique aux producteurs de tabac
anglais
Economic Assistance Program for Tobacco Producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale chargée de l'information sur la mobilité de la main-d'œuvre
anglais
Labour Market Information Task Team · Task Team on Labour Mobility Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent individuel par pays · contingent par pays · contingent valable pour un seul pays
anglais
individual country quota · ICQ abrév.
espagnol
contingente por país · contingente de un solo país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour culbuteur · tambour
anglais
tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart moyen
anglais
average spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de la société
anglais
company material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de placement du service civil
anglais
Public Service investor's account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de l'emprunteur
anglais
borrower's account
espagnol
cuenta del prestatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement d'appels de fonds
anglais
payment of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du classement
anglais
Classification Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de garantie de remboursement des pertes immobilières · PGRPI abrév.
anglais
Home Equity Assistance Plan · HEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes)
anglais
Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation de soutien à la formation d'assurance-emploi
anglais
Employment Insurance Training Support Benefit · EI Training Support Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'enregistrement
anglais
stock register sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement d'exportation
anglais
export bond
espagnol
fianza de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des coûts
anglais
cost classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Loan Fund CA
anglais
Industrial Loan Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données