Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Annuaire statistique
anglais
Statistical Yearbook
espagnol
Anuario estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur le multiculturalisme et la main-d'œuvre étrangère US
anglais
Institute for Research on Multiculturalism and International Labor US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux cible du financement à un jour
anglais
target for the overnight rate · overnight rate target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer les dépenses · comprimer les dépenses · tailler dans les dépenses · couper dans les dépenses · réduire les dépenses · réduire les frais · couper les dépenses déconseillé
anglais
cut expenditures · cut spending · curtail spending · restrain spending · cut down on expenses · cut back on spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction d'achat initial · achat initial
anglais
opening purchase transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la vente de biens excédentaires de l'État
anglais
proceeds from the disposal of surplus Crown assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation plus intensive
anglais
increased processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'exportation
anglais
export contract
espagnol
contrato de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur d'ingénierie
anglais
engineering contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de fabrication de la carte
anglais
card production number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exchange Syndicate
anglais
Exchange Syndicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-déclaration d'assurance antérieure
anglais
non disclosure of existing insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation en vue d'une enquête CA
anglais
Recommendation for an Investigation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode stabilisée
anglais
standard method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majorer une facture
anglais
overcharge an invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde général
anglais
store-wide sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la mixité des ressources
anglais
study on the mix of resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Securities Industry Automation Corporation US · SIAC abrév. US
anglais
Securities Industry Automation Corporation US · SIAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrivée
anglais
point of final release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes débiteurs de clôture
anglais
closing accounts receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau publicitaire · tranche publicitaire
anglais
advertising slot · advertising time slot · advertising opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de fixation du prix
anglais
pricing supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture minimum obligatoire
anglais
minimum margin requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données