Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Réflexion du Canada : une symphonie en son et lumière
anglais
Reflections of Canada: A Symphony of Sound and Light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement rapide
anglais
early warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code monnaie de transaction
anglais
transaction currency code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de mise en commun
anglais
pooling agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut National de la Statistique et des Études Économiques FR · INSEE abrév. FR · Service National des Statistiques FR déconseillé
anglais
National Institute for Statistics and Economic Studies FR · National Statistics Service FR déconseillé
espagnol
Institut National de la Statistique et des Études Économiques FR · INSEE abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices records
anglais
record profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean and African Chamber of Commerce of Ontario · CACCO abrév.
anglais
Caribbean and African Chamber of Commerce of Ontario · CACCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles défraîchis · articles d'étalage
anglais
shopworn merchandise · shopworn goods · shop-soiled goods · shelf-worn goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Dundas Chamber of Commerce CA · Morrisburg & District Chamber of Commerce CA déconseillé · Morrisburg Chamber of Commerce CA déconseillé · Morrisburg Board of Trade CA déconseillé
anglais
South Dundas Chamber of Commerce CA · Morrisburg & District Chamber of Commerce CA déconseillé · Morrisburg Chamber of Commerce CA déconseillé · Morrisburg Board of Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à titre gracieux · versement à titre gracieux · paiement ex gratia · versement ex gratia
anglais
ex gratia payment · ex gratia compensation payment
espagnol
pago "ex-gratia" · pago en concepto de indemnizaciones graciables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes économiques spéciaux
anglais
Special Economic Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Beijing sur la population et le développement
anglais
Beijing Declaration on Population and Development
espagnol
Declaración de Beijing sobre Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ces bibites qui nous entourent : une exposition plus grande que nature de bibites gigantesques en pleine activité
anglais
Backyard Monsters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre des projets
anglais
portfolio of projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au cours moyen de
anglais
at the average rate of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes au titre des transactions courantes
anglais
current account receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Khartoum: Vers une approche de redressement socio-économique et du développement de l'Afrique centrée sur l'homme
anglais
Khartoum Declaration: Towards a Human Focused Approach to Socio-economic Recovery and Development in Africa
espagnol
Declaración de Jartum: hacia un enfoque humano de la recuperación socioeconómica y el desarrollo de Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de contrôle du projet/Direction générale de la vérification interne
anglais
Project Control Log - Departmental Audit Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société payante
anglais
paying company code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt garanti par le matériel et l'outillage
anglais
equipment trust loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des périodes
anglais
period control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste bureau sur bureau
anglais
port on port manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi CA
anglais
Federal Contractors Program for Employment Equity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de développement économique
anglais
Economic Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration douanière · déclaration en douane · déclaration d'entrée en douane · déclaration d'entrée
anglais
bill of entry
espagnol
declaración detallada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données