Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
travailler sans rémunération
anglais
work without money, wages or salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation générale · relèvement uniforme
anglais
horizontal increase · flat increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût moyen pondéré
anglais
moving-average method · moving-average cost method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research and Application for Alternative Financing for Development
anglais
Research and Application for Alternative Financing for Development · RAFAD abrév.
espagnol
Investigaciones y Aplicaciones de Métodos Optativos de Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement durable : Comment y arriver (Guide à l'usage des comités syndicaux sur l'environnement et des comités mixtes syndicaux-patronaux sur l'environnement)
anglais
Sustainable Development: Getting There From Here (A Handbook for Union Environment Committees and Joint Labour-Management Environment Committees)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre PME de partage des risques
anglais
SME Risk-Sharing Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement international
anglais
offshore production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de fortes sommes d'argent
anglais
appropriation of large sums of money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne · EK abrév.
anglais
kroon · EK abrév.
espagnol
corona · EK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus d'apport obtenu à titre gratuit
anglais
donated surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant principal · agent agréé · agent agréé du marché monétaire
anglais
primary dealer · money market dealer · jobber · money market jobber
espagnol
corredor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation du travail du vérificateur interne par le vérificateur indépendant
anglais
The Independent Auditor's Use of the Work of Internal Auditors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Management Accountants of Saskatchewan
anglais
Society of Management Accountants of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le drawback accordé à l'égard de l'eau-de-vie
anglais
Spirits Drawback Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de base · assistance de base
anglais
basic assistance
espagnol
asistencia básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone cible · zone-objectif · zone de référence · plage de référence
anglais
target zone · reference zone
espagnol
zona de referencia · zona meta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit compensatoire
anglais
compensatory product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal des anticipations
anglais
expectations channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'expédier des fonds au Canada pour les pays où il existe un contrôle des changes
anglais
foreign exchange control authorization to transfer funds to Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste
anglais
economist · political economist déconseillé
espagnol
economista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution de la capacité productive
anglais
capital rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption personnelle d'impôt
anglais
personal income tax exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes taxes comprises · TTC abrév.
anglais
taxes included

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promouvoir la confiance dans l'économie
anglais
expand economic confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données