Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
clés en main · clé en main · clefs en main
anglais
turnkey · turn key
espagnol
llave en mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de suivi
anglais
monitoring procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de droits moyens pondérés
anglais
weighted average tariff rate
espagnol
tasa arancelaria media ponderada · promedio ponderado de los tipos arancelarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de revenu · élément de revenu
anglais
income item · item of income
espagnol
partida de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windsor-Essex County Real Estate Board CA
anglais
Windsor-Essex County Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance du personnel professionnel et administratif de Ville de Laval CA · APPAVL abrév. CA
anglais
Alliance du personnel professionnel et administratif de Ville de Laval CA · APPAVL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule type d'avenant · F.T.A. abrév.
anglais
Standard Endorsement Form · S.E.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Garantie, Compagnie d'Assurance de l'Amérique du Nord CA
anglais
The Guarantee Company of North America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription aux fins de la TPS · inscription
anglais
GST registration · registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de déclenchement
anglais
trigger rate
espagnol
tasa de activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des finances et de l'administration · DFA abrév.
anglais
Finance and Administration Division · FAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'acceptation d'inspection
anglais
accepted inspection code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact pour facture
anglais
invoice contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie du trust uni
anglais
United Trust Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South River and Area Chamber of Commerce CA
anglais
South River and Area Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de conformité
anglais
conformity mark
espagnol
marca de conformidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'emprunteur
anglais
status of borrower · borrower's status
espagnol
calidad del prestatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant la conclusion des négociations entre le Canada et la Communauté européenne dans le cadre de l'article XXIV:6
anglais
Agreement for the Conclusion of Negotiation between Canada and the European Community under Article XXIV:6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de rendre compte · obligation de rendre des comptes · obligation de répondre de · obligation de reddition de comptes · obligation redditionnelle · reddition de comptes · reddition de compte · imputabilité déconseillé
anglais
accountability · accountability relationship
espagnol
rendición de cuentas · rendimiento de cuentas · obligación de rendir cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux de référence des années suivantes
anglais
out-year reference levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis
anglais
advice
espagnol
notificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention à l'accroissement de la productivité · SAP abrév.
anglais
productivity improvement grant · PIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de type coopératif et associatif · INDISCO abrév.
anglais
Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations · INDISCO abrév.
espagnol
Programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio del desarrollo de cooperativas y empresas de autoayuda · INDISCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie à taux de change flexible · monnaie à taux de change flottant · monnaie en régime de change flottant
anglais
flexible exchange currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription fausse
anglais
false entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données