Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Représentants/représentantes des ventes financières
anglais
Financial sales representatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de formation commerciale
anglais
sales training assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
album de poche
anglais
pocket album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
listes dressées par un procédé mécanique
anglais
listings prepared by machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de transfert à une collectivité · PTC abrév.
anglais
community-based transfer payment · CBTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord pluridimensionnel de produit
anglais
multidimensional commodity agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente visant les réparations japonaises
anglais
Japanese reparation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarder les investissements
anglais
protect the investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de charité
anglais
charitable good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en haut-relief · en haut relief
anglais
in high relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme des services aux employeurs
anglais
standard of services to employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Souscription épargne-pension CA
anglais
Pension Savings Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût opérationnel
anglais
operational cost
espagnol
gastos de gestión · gastos de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu perçu à titre de propriétaire du terrain
anglais
income from the ownership of the property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût direct du matériel · CDM abrév.
anglais
direct cost of material · DCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours parrainé
anglais
sponsored course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits de mobilisation des créances · financement des créances sur l'étranger · mobilisation des créances
anglais
postshipment credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin vendant à perte
anglais
loss leader seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchiseur · franchiseuse · concédant déconseillé
anglais
franchisor · franchiser
espagnol
franquiciador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'achat à valeur à l'échéance chiffrée d'avance
anglais
digital call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de diversification · asymétrie accentuée
anglais
one sidedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumissionnaire en infraction
anglais
infraction bidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage des jeunes · chômage chez les jeunes
anglais
youth unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes du rôle et des cotisations T2 et T3
anglais
T2, T3 Assessing & Taxroll Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données