Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
swap de taux avec notionnel décroissant · swap décroissant indexé · swap de taux d'intérêt dont le montant notionnel est décroissant
anglais
index amortizing rate swap · index amortizing swap · index principal swap · IAR swap abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision portant sur l'application de la TPS
anglais
GST application ruling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'évaluation commerciale et la taxe d'affaires CA
anglais
Business Assessment and Business Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rentabilité · taux de rentabilité · rapport de rentabilité · ratio de résultats et de rendement financier
anglais
profitability ratio · revenue-covenant ratio
espagnol
relación de rentabilidad · ratio de rentabilidad · coeficiente de rentabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement
anglais
slackening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie productrice de biens non agricoles
anglais
non-farm goods-producing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente relative aux frais partagés
anglais
shared-cost agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
anglais
government-backed export credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des cartes de crédit et de débit
anglais
credit and debit card industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérer en régime de concurrence
anglais
deal at arms length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'informations sur les cours cotés
anglais
quotation sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de la Force terrestre - Prévention et résolution de conflit en milieu de travail
anglais
Land Force Directive - Workplace Conflict Prevention and Resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police estimée
anglais
estimated cover
espagnol
póliza estimada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation en deux parties
anglais
double account form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de consentement · lettre d'assentiment
anglais
consent letter · letter of consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre d'un monopole sans profit
anglais
no-profit monopoly equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'épargne non rémunéré utilisable pour les règlements
anglais
NINOW US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la main-d'œuvre nationale
anglais
national manpower review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation débridée des prix
anglais
runaway price inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de coopération technique · entente de coopération technique
anglais
technical co-operation agreement
espagnol
convenio de cooperación técnica · acuerdo de cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de l'examen de la formule de détermination des quotes-parts
anglais
Quota Formula Review Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions sans privilège de participation · actions non participantes déconseillé
anglais
non-participating preferred shares · nonparticipating preferred shares GB · nonparticipating preferred stock · nonparticiping preference shares GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnement de la hausse du taux sur la durée du prêt
anglais
lifetime cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des dépenses des producteurs par objet
anglais
classification of outlays of producers by purpose · COPP abrév.
espagnol
clasificación de los gastos de los productores por objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital-actions en circulation
anglais
capital stock outstanding
espagnol
capital en circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données